Politique de confidentialité de PlayerVox OverCrow

Cette politique couvre l'application PlayerVox OverCrow (« OverCrow ») sous Linux et Windows, son catalogue de widgets, les notes et les signalements de widgets, et le portail créateurs à l'adresse creators.playervox.com. Votre compte PlayerVox lui-même relève de la politique de confidentialité de playervox.com.

En bref

• PlayerVox OverCrow fonctionne sur votre ordinateur. Vos réglages, vos notes personnelles et vos journaux de diagnostic y restent, et votre journal de sessions aussi, sauf si vous le synchronisez.
• Par défaut, OverCrow envoie des statistiques anonymes sur vos widgets : aucun identifiant, aucun message d'erreur, rien qui relie vos widgets entre eux. Vous pouvez les couper ; un dernier envoi le signale alors, et plus rien ne part.
• Tout le reste ne quitte votre ordinateur que pour une fonction que vous utilisez : connecter un compte, publier une note, synchroniser votre journal, envoyer un signalement, afficher un widget qui a besoin du réseau.
• Pour fonctionner, OverCrow télécharge aussi son catalogue et vérifie les mises à jour. Ces requêtes ne portent aucun identifiant.
• Les sources des créateurs restent privées. Seuls les relecteurs les lisent, et le créateur voit chaque lecture.

1. Qui est responsable

Valhallab SASU, éditeur de PlayerVox et de PlayerVox OverCrow, est responsable du traitement : société par actions simplifiée unipersonnelle immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Créteil sous le numéro 987 488 228, 17 rue des Orvilliers, 94320 Thiais, France.

• Contact pour vos données : contact@valhallab.com
• Délégué à la protection des données : aucun, la loi ne l'impose pas pour notre activité. Écrivez à l'adresse ci-dessus.

2. Ce qui reste sur votre ordinateur

• Vos réglages, les jeux choisis, la disposition des widgets, les données des widgets et les permissions que vous avez accordées.
• Vos notes personnelles, vos listes et votre journal de sessions.
• Vos connexions à PlayerVox et à Twitch : dans le trousseau de votre bureau, ou dans un fichier que vous seul pouvez lire. Sous Windows, Windows les chiffre pour votre compte utilisateur.
• Les journaux de diagnostic. Ils excluent le contenu privé et tournent : sous Linux, chaque journal garde 2 Mio au plus et 3 fichiers plus anciens ; sous Windows, les événements récents restent en mémoire et sont effacés à la fermeture d'OverCrow.

Désinstaller un widget supprime ses données et les permissions que vous avez accordées.

3. Ce que PlayerVox OverCrow télécharge de lui-même

Ces requêtes ne portent aucun identifiant, aucun compte et aucun cookie. La vérification des mises à jour indique la version d'OverCrow. Comme toute connexion, elles montrent votre adresse IP : à Cloudflare, qui achemine overcrow.playervox.com et api.playervox.com pour nous, et à GitHub pour les mises à jour. Les serveurs de PlayerVox n'écrivent pas cette adresse : pour limiter les abus, ils n'en gardent qu'une empreinte, en mémoire, un jour au plus.

4. Statistiques anonymes

Elles aident les créateurs à savoir si leurs widgets servent et où ils échouent, et aident PlayerVox à corriger les problèmes.

Activées par défaut. OverCrow l'annonce au premier lancement. Coupez-les dans le Centre de contrôle : Réglages → Partager des statistiques anonymes. Les couper envoie un dernier message qui le signale (plus bas) ; après lui, plus rien n'est envoyé. Les Réglages montrent aussi le dernier envoi, tel quel.

Un envoi par widget, une fois par jour au plus, à une heure tirée au hasard. Chaque widget est envoyé séparément : rien ne relie les widgets d'un joueur.

Les nombres d'erreurs sont arrondis à 1, 5, 50 ou 100, et un envoi contient au plus 10 erreurs : un widget ne peut pas s'en servir pour faire passer des informations.

Jamais envoyé : un identifiant de vous, de votre ordinateur ou de votre installation ; votre compte ; le texte des messages d'erreur ; vos jeux ; vos autres widgets ; vos réglages, vos notes personnelles ou tout autre contenu.

Les envois d'OverCrow lui-même. Trois autres envois, séparés de ceux des widgets, contiennent exactement ceci et rien d'autre : ni widget, ni jour, ni système, ni version.

Ils nous disent quelle part des joueurs a coupé les statistiques, pour que les nombres d'installations affichés comptent aussi ces joueurs. Une petite marque sur votre ordinateur évite d'envoyer « installé » deux fois.

Compter les installations. OverCrow garde une petite marque par widget sur votre ordinateur. « Installé » la pose. « Désinstallé » n'est envoyé que si la marque existe, et l'efface. Une mise à jour ne compte ni pour l'un ni pour l'autre. Si vous réactivez les statistiques, OverCrow envoie « installé » pour les widgets présents qui n'ont jamais été comptés.

De notre côté. L'adresse IP de ces envois n'est jamais conservée : les limites contre les abus fonctionnent en mémoire seulement, sur une empreinte de l'adresse qui change à chaque redémarrage. Aucun journal de serveur ni de proxy ne la garde. Cloudflare, qui achemine la connexion, la voit comme pour toute connexion. Chaque envoi est ajouté aussitôt à des compteurs quotidiens par widget, version, jour, système et version d'OverCrow, puis écarté ; les envois d'OverCrow lui-même, à des compteurs du jour de leur arrivée. Le créateur voit les compteurs de ses widgets : joueurs actifs du jour, installations actives, et erreurs retraduites dans ses fichiers source. Les installations actives, corrigées pour compter aussi les joueurs qui ont coupé les statistiques, sont aussi affichées dans OverCrow et sur overcrow.playervox.com.

Base légale : notre intérêt légitime à mesurer l'usage des widgets et à les corriger. Ces statistiques ne servent qu'à cette mesure : elles ne sont jamais croisées avec d'autres données et ne permettent pas de vous suivre. Vous pouvez vous y opposer à tout moment en les coupant. Comme elles ne peuvent pas être reliées à vous, nous ne pouvons pas retrouver ni supprimer « les vôtres ».

5. Ce que vous choisissez d'envoyer

Compte PlayerVox

Connecter PlayerVox OverCrow à votre compte PlayerVox est facultatif. Vous vous connectez dans votre navigateur. OverCrow peut alors :

• afficher votre nom et votre avatar ;
• publier une note ou une critique d'un jeu quand vous cliquez pour la publier ;
• afficher votre note du jeu et les critiques d'autres joueurs ;
• noter des widgets (section 6) ;
• synchroniser vos sessions de jeu, seulement si vous activez la synchronisation (elle est coupée par défaut) : jeu, début, fin, durée, interruption éventuelle et le texte que vous avez écrit sur la session. Les jeux ajoutés à la main restent sur votre ordinateur.

PlayerVox conserve l'autorisation (permissions et dates) et seulement une empreinte de ses clés d'accès. Pour chaque appareil connecté, PlayerVox garde aussi la date de dernière utilisation et le pays d'où il s'est connecté, déduit de l'adresse IP par Cloudflare. L'adresse IP elle-même n'est pas conservée. Vous les voyez sur playervox.com/overcrow/devices. Déconnectez-vous dans OverCrow, ou sur cette même page. Changer ou réinitialiser votre mot de passe déconnecte aussi tous vos appareils PlayerVox OverCrow.

Base légale : le service que vous demandez en connectant votre compte.

Widgets qui utilisent PlayerVox ou d'autres services

• Le widget Note PlayerVox envoie à PlayerVox le numéro Steam du jeu, toutes les 5 minutes et par une connexion en direct, tant qu'il est affiché. Avec un compte connecté, la connexion en direct passe par votre compte.
• Le widget Chat Twitch se connecte avec votre compte Twitch, après votre accord, pour lire et envoyer des messages de chat. Votre chaîne et vos favoris restent sur votre ordinateur ; les messages ne sont pas conservés. La politique de confidentialité de Twitch s'applique à ce que Twitch reçoit.
• Le widget Média charge la pochette depuis l'adresse donnée par votre lecteur de musique, par exemple les serveurs de votre service de musique. Décochez Afficher la pochette dans les réglages du widget pour l'arrêter.

Widgets qui utilisent le réseau

Avant d'installer un widget, vous voyez ses permissions et pouvez les décocher. Les widgets intégrés de PlayerVox reçoivent leurs permissions par défaut. Un widget n'atteint que les adresses exactes qu'il a déclarées, en passant par OverCrow, qui n'envoie ni cookie ni mot de passe. Ce que ces serveurs reçoivent relève de la responsabilité et de la politique de confidentialité du créateur, que les règles de publication rendent obligatoire. Un widget de tiers qui peut lire des données personnelles (notes, média, journal, comptes) ne peut pas utiliser le réseau du tout.

Signaler un problème

Diagnostic → Signaler un problème n'envoie rien avant que vous ayez lu l'aperçu et cliqué pour envoyer. Le signalement contient :

• la description que vous écrivez ;
• la version d'OverCrow, votre système, votre bureau et votre carte graphique ;
• les numéros Steam des jeux que vous avez choisis, et le nombre de jeux ajoutés à la main ;
• l'état des mises à jour et des codes de diagnostic ;
• vos journaux, seulement si vous cochez l'option ;
• sous Windows, la version de Windows et le nom des antivirus installés ;
• l'identifiant du widget, quand vous le signalez depuis sa page.

Il ne contient ni adresse e-mail ni compte. PlayerVox s'en sert pour vous aider et corriger OverCrow. Il est conservé 12 mois après réception.

Base légale : notre intérêt légitime à corriger OverCrow, à votre demande.

Signaler un widget

Vous pouvez signaler un widget de deux façons :

• dans OverCrow, Signaler ce widget, sur la page du widget, ouvre un signalement de problème (ci-dessus) qui nomme le widget. Il ne contient pas d'adresse : nous ne pouvons pas vous répondre ;
• tout le monde, avec ou sans OverCrow, peut écrire à contact@valhallab.com. Nous recevons votre message, votre adresse e-mail et ce que vous choisissez d'y mettre, comme votre nom. Nous vous répondons à cette adresse : la réception, puis notre décision.

Nous nous en servons pour examiner le signalement. S'il conduit à une décision, le créateur en reçoit les motifs, jamais votre identité, sauf si la loi l'exige. Le signalement est conservé 12 mois après réception.

Le site avait un formulaire de signalement, aujourd'hui retiré. Les signalements reçus par ce formulaire (le widget, le motif, le message et, s'ils étaient donnés, le nom, l'adresse e-mail et la déclaration de bonne foi) sont conservés 12 mois après réception. Si vous y aviez donné votre adresse, nous vous envoyons encore notre décision.

Base légale : nos obligations légales de traitement des signalements, et notre intérêt légitime à protéger les joueurs.

6. Notes des widgets

• Noter demande un compte PlayerVox à e-mail vérifié, connecté dans OverCrow, et le widget installé.
• Nous conservons votre compte, le widget, votre score de 0 à 100 et les dates. OverCrow nous indique que le widget est installé ; nous ne gardons pas cette déclaration.
• La moyenne, son rang et le nombre de notes sont publics, à partir de 5 notes ; le créateur voit aussi la répartition par rang. Le créateur ne voit jamais qui a noté.
• Modifiez ou retirez votre note à tout moment. Supprimer votre compte supprime vos notes.
• Base légale : le service que vous demandez.

Les conditions d'utilisation de PlayerVox OverCrow disent comment les notes sont recueillies et vérifiées.

7. Portail créateurs

Pour publier des widgets, nous traitons :

• votre compte PlayerVox et vos données de double authentification ;
• votre éditeur : identifiant, nom, présentation, site, logo, e-mail de contact et domaines vérifiés ;
• votre acceptation de l'accord créateur : version, date, compte et éditeur ;
• vos widgets : sources, paquets, rapports de construction, fiches, notes de version, justifications des permissions et statistiques ;
• les revues : messages, remarques, décisions et recours ;
• le journal d'accès aux sources : quel relecteur a lu quelles sources, quand, et pour quelle revue ;
• les cartes privées construites à partir de vos sources, qui retraduisent la position des erreurs en fichiers et lignes ;
• vos clés de publication : leur préfixe visible, une empreinte (jamais la clé elle-même), les dates et la dernière utilisation ;
• les notifications du portail et les e-mails que nous vous envoyons ;
• les journaux de sécurité de votre compte (adresse IP, connexions).

Pendant la revue, un relecteur peut faire analyser vos sources par Claude, l'outil d'intelligence artificielle d'Anthropic (section 8), sauf si vous l'avez refusé. Toute décision de revue est prise par une personne ; les contrôles automatiques ne font que refuser un envoi invalide.

Public : votre identifiant, nom, présentation, site, logo, domaine vérifié, date d'arrivée, widgets publiés et leurs installations actives.

Jamais public : votre e-mail de contact, les membres, les sources, les cartes de code, les revues, le journal d'accès et les clés. Seuls les relecteurs lisent les sources, et vous voyez chaque lecture dans le portail.

Base légale : l'accord créateur ; notre intérêt légitime pour les journaux de sécurité et la prévention des abus.

8. Qui reçoit des données

Ces prestataires traitent des données pour notre compte :

Pendant la revue, un relecteur peut envoyer les sources d'un créateur à Claude (Anthropic, États-Unis), qui les traite selon ses propres conditions. Nous désactivons l'entraînement quand le service le permet, sans pouvoir garantir qu'Anthropic ne s'en servira jamais pour ses modèles. Un créateur peut refuser (accord créateur, article 5.2).

Vous contactez aussi directement GitHub, pour les versions d'OverCrow et la vérification des mises à jour, et, si vous créez des widgets, npm, pour télécharger les outils des créateurs. Ils voient votre adresse IP et appliquent leurs propres politiques. Quand vous choisissez de les utiliser, Twitch, les services qu'appellent vos widgets et les serveurs d'images de votre lecteur de musique reçoivent des données selon leurs propres politiques.

Les transferts hors de l'Union européenne suivent les mêmes garanties que playervox.com : le cadre de protection des données UE–États-Unis quand le prestataire est certifié, et les clauses contractuelles types.

9. Durées de conservation

10. Vos droits

Vous avez le droit d'accéder à vos données, de les corriger, de les supprimer, d'en limiter le traitement, de vous y opposer et de les récupérer.

• Compte : dans vos réglages playervox.com (export, suppression).
• PlayerVox OverCrow : déconnectez votre compte, coupez les statistiques, retirez vos notes de widgets.
• Créateurs : dans le portail.
• Pour tout le reste : écrivez à contact@valhallab.com.

Utiliser OverCrow ne demande aucune donnée. Pour publier des widgets, les données du portail sont nécessaires à l'accord créateur. Aucune décision sur vos widgets ou votre compte n'est prise par une machine seule, sauf le refus immédiat d'un envoi invalide (accord créateur, article 6.1).

Vous pouvez aussi saisir la CNIL (cnil.fr) ou l'autorité de protection des données de votre pays.

11. Âge

OverCrow ne demande aucun compte. Noter des widgets demande un compte PlayerVox, réservé aux personnes de 16 ans ou plus, ou avec l'accord parental quand la loi l'exige. Créer un éditeur demande d'être majeur, ou l'accord du représentant légal (accord créateur, article 2.2).

12. Modifications

Chaque version de cette politique est datée. Nous annonçons les modifications dans les notes de version d'OverCrow et sur overcrow.playervox.com. Une modification qui envoie de nouvelles données est annoncée dans OverCrow avant de s'appliquer.